الموسيقى لغة البش ية / MenschenSprachenMusik – Aufruf zum Mitwirken!

ي إطار البحث الموسيقي عن لغة أصيلة مشتركة

مشروع لقاء تأليفي-موسيقي تنضمه فرقة  AUDITIVVOKAL درسدن

الفرقة الشعبية AUDITIVVOKAL تبحث و بثبات  التمييز, الأصول الفعلية للموسيقى. بالاشتراك معكم يرغب كلُ من: المؤلف الشاب ريتشارد رويبل, المغنيّ كارل ثيمت, و المايسترو أولاف كايتزر بالشروع في تجربة يتم من خلالها تسليط الضوء على العلاقة اللغوية بين اللغتين الألمانية و العربية و ذلك بواسطة الموسيقى.

في نهاية التجربة سيتم تأليف مقطوعة موسيقية سيتم تقديمها من قبل الجميع – لقاء يحمل المتعة لكل المشاركين فيه.

مسيرة المشروع1280px-Sommerresidenz01:

  • لقاءات و تمارين:

 بعد الاتفاق و ابتدأً من الـ 14 نيسان, مرة واحدة أسبوعياً وذلك في المعهد العالي للموسيقى)فيتينر بلاتس 13(.

  • التمارين النهائية:ابتدأً من 16 حزيران 2016
  • التقديم: الثلاثاء في قصر الحديقة الكبيرة درسدن الساعة 14:30 وحتى الساعة 17:30

الشروط المطلوبة اتقان اللغة العربية و الاشتراك المنتظم في التمارين. الاشتراك مجاني.

العدد الأقصى للمشتركين: 16 مغني و مغنية.

المشتركون: ريتشارد رويبل, مؤلف/ كارل ثيمت, مغني/ أولاف كايتزر, مايسترو إضافةً إلى مغنين آخرين من الفرقة.

التسجيل لدى السيد أولاف كايتزر لغاية تاريخ العاشر من نيسان2016و ذلك على الرابط التالي:

  management@auditivvokal.de

المزيد من المعلومات حول الفرقة تجدزنه على موقعنا: 

 www.auditivvokal.de

——————————————————————————————————————–

MenschenSprachenMusik: Auf der musikalischen Suche nach einer gemeinsamen Ur-Sprache

Ein kompositorisch-musikalisches Begegnungsprojekt von AUDITIVVOKAL

Das Vokalensemble AUDITIVVOKAL ist stetig auf der Suche nach dem Besonderen, den eigentlichen Ursprüngen in der Musik. Gemeinsam mit Ihnen möchten der junge Komponist Richard Röbel, der Sänger Carl Thiemt und der Dirigent Olaf Katzer auf eine Reise begeben, in denen das sprachliche Verhältnis zwischen der arabischen und der deutschen Sprache musikalisch beleuchtet wird. Am Ende stehen neue musikalischen Kompositionen, die mit Ihnen zusammen erstellt werden – ein spannende Begegnung für alle Beteiligten!

Projektablauf:

  • Proben und Begegnung: Nach Absprache ab Mitte April, etwa einmal wöchentlich in der Musikhochschule Dresden am Wettiner Platz 13.
  • Endproben: Ab 10. Juni 2016
  • Aufführung: Dienstag, 14. Juni 2016 im Palais im Großen Garten Dresden, 14.30 Uhr und 19.30 Uhr

Voraussetzung ist das Beherrschen der arabischen Sprache und eine regelmäßige Probenteilnahme. Die Teilnahme ist kostenfrei.

Begrenzte Teilnehmerzahl: 16 Sängerinnen und Sänger

Beteiligte:  Richard Röbel, Komponist  / Carl Thiemt, Sänger / Olaf Katzer,

Dirigent und weitere Sänger von AUDITIVVOKAL

Bitte um Anmeldung bei Olaf Katzer bis spätestens 16. April 2016 unter: management@auditivvokal.de

Mehr Informationen zum Ensemble finden Sie hier: www.auditivvokal.de

Share on FacebookTweet about this on TwitterShare on Google+